Actualités

La revue Villa publie un article sur la Compagnie des Jardins

" Pour Fabienne Lenz qui dirige l’enseigne First Line et la  Compagnie des Jardins, au sein d’un showroom de 600 m² situé au Fort Jaco à Uccle, l’aménagement des espaces extérieurs est aussi essentiel qu’une belle décoration intérieure. Véritable liaison entre les deux, les mises en scène uniques sont de connivence dans un souci du détail, du salon à la terrasse en passant par les chambres ou le dressing. Tribu, Dedon, Royal Botania, Roda et depuis peu Flexform qui vient de lancer sa collection outdoor, les marques européennes de qualité dédiées au grand air côtoient du mobilier indoor original et exclusif. Un chantier de A à Z même au-delà des frontières belges ou un simple conseil couleur, le bureau d’architecture d’intérieur et l’équipe compétente se plient en quatre pour réaliser vos rêves. "

" At the head of the First Line brand and the Compagnie des Jardins, housed in a 600 m² showroom in Fort Jaco in Uccle, Fabienne Lenz believes that outdoor spaces deserve to be decorated with the same skill as designer interiors. Bridging both worlds, the unique displays share the same attention to detail, from the lounge to the terrace, from the bedroom to the dressing room. High-end European brands dedicated to the great outdoors, such as Tribù, Dedon, Royal Botania, Roda and, more recently, Flexform, which has just launched its outdoor collection, rub shoulders with original and exclusive indoor furniture. Whether an A to Z project abroad or advice about a colour scheme, the interior design
office and competent team will get into your mind to come up with a look that is out of this world. "

Source : Villas